Pichu Borrelli e Edgard Poças
a Pixinguinha (1897-1973) e a Jacob do Bandolim (1918-1969)
Seu sabe tudo, você sabe tantas coisas
dos astros, das estrelas, do céu sabe também
dos continentes dos países e dos povos
sabidão sabe que sabe
sabe mais do que ninguém
Sabe dos rios oceanos cachoeiras
das plantas e dos bichos, das pedras dos metais
História
geografia
tecnologia
e Ciências Naturais
e muito mais:
Informática Política Gramática
prosa Poesia
artes em geral
Esportes Medicina
economia
sabe disso daquilo etc. e tal
Não há dúvida de quanto você sabe
e eu aqui querendo só saber porque
que o sabidão aí nem desconfia
como eu gosto
quanto eu gosto de você
•
Alfredo da Rocha Vianna Filho, conhecido como Pixinguinha (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1897 — Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1973), foi um compositor, arranjador, maestro, professor, flautista e saxofonista brasileiro.
Chorinho Sabido por Edgard Poças
•
Jacob Pick Bittencourt, mais conhecido como Jacob do Bandolim (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1918 — Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1969) foi um músico, compositor e bandolinista brasileiro de choro.
Caros amigos
Relendo o belo livro Jacob do Bandolim, de Ermelinda A. Paz, professora da URFJ e da Uni Rio, vencedora do Concurso Lúcio Rangel de monografias da Funarte, lançado em 1997,
Vejam esse depoimento dado no “Programa Gláucio Gil”, em 1965, colhido na pg 107 do compositor Jacob que “era muito apegado às suas raízes culturais, motivo pelo qual era um eterno desconfiado para com os modismos e o que se chamasse renovação em música” .
Eu noto que todas as vezes que se fala em música brasileira atual, fala-se necessariamente no vocábulo evolução. Nunca se fala em involução, que é justamente o antônimo, o oposto. Eu acho que o fato dese modificar alguma coisa não significa necessariamente evolução. Pode ser involução. E aliás é o que vejo.
“Jacob estava se referindo em especial à bossa nova. Não foram poucas as vezes em que ele dizia que o pessoal que divulgava a bossa nova não sabia o que era bossa nova. O episódio ocorrido com a música Chega de Saudade, de tom e Vinicius, foi para ele umademonstração de que estava certo quanmdo dizia que nem eles sabiam o que faziam”.
vamos ao episódio (pg 168) narrado pelo próprio Jacob em carta datada de março de1963 ao jornalista e grande biógrafo da MPB, Sérgio Cabral
pg 138 : Jacob regravaChegadeSaudade, LP MIS (set 68 ), ao vivo, num espetáculo memorável ao lado de Elizete Cardoso e Zimbo Trio, realizado no Teatro João Caetano, no RJ, ícone da Bossa Nova aquela que na pg é chamada;;;;;;;;;;;;; e a parte bisada do show. O LP foi relançado pelo MIS em 1977 (pg 141)
pg 135 : gravou Chega de Saudade no LP RCA VICTOR (jun 63 !) “Jacob revive sambas para voce cantar” – com regional e metais portanto não pode ser choro, pois, Tom Jobim havia-lhe tramsmitido por meio da partitura.
O maestro fala constantemente que achava imporante escrever a composição,
registrar a obra músical no papel.
Tom aparece ao lado de Vinicius de Moraes num caderno intitulado Repertório Trivial (pg 35), que constava de 329 títulos, de diversos gêneros. Aliás, desse relicário poderiam perfeitamente constar O Barquinho, Nós e o Mar , Telefone, Você, Vagamente, Ah, Se Eu Pudesse, Errinho à-toa, e outras tantas de Roberto Menescal, magnífico compositor, para não citar o grande Tom, o que nos leva a pensar que as referências a BN tinham um pouco de implicância do genial bandolinista.
pg 168 : história da parte partitura manuscrita (pg 189) onde se lê “ Ao Jacob o Chega deSaudade, como foi feito” , assinado por Antonio Carlos Jobim, em 18 – 12 -59, e posteriormente à máquina por Jacob, “no Bar Zeppelin, rua Visconde de Pirajá, presente Lúcio Rangel”. Comparando-a com a escrita no Cancioneiro Jobim, recentemente publicado com o mais-que-credibilizado aval de Paulo Jobim notamos que :
e levanto a lebre, só vai dar pra entender, lá no “descanso que a vida não dá” lá no “oco do mundo”, Naquele A este encontro que a gente eu não devo faltar , porque se eu fosse recnstruir essa história eu diria que naquela mesa (tá faltando ele, J.Gilberto), parece que esse bar jávai fechar, do Vilarinho, nunca mais.
Será?
edgard poças
•
Referências bibliográficas:
ARANHA, Carla. Chorinho. Como todo começou. Rio de Janeiro: DBA Editora. 2012.
ALVITO, Marcos. Histórias do Samba. De João da Baiana a Zeca Pagodinho. Rio de Janeiro: Matrix. 2013.
MARIZ, Vasco. Vida Musical. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. 1997.
CASTELLO BRANCO, Sidney. Benedito Lacerda. O Flautista de ouro: Um gênio da orfandade. Rio de Janeiro: Global Choro Music. 2014.
ANDRADE, Mário. Dicionário Musical Brasileiro. São Paulo: Editora Itatiaia Ltda. 1989.
LISBOA JUNIOR, LUIZ AMÉRICO. 81 Temas da Música Popular Brasileira. Itabuna: Agora Editoria Gráfica Ltda. 2000.
ARANHA, Carla. Chorinho Brasileiro: como tudo começou. São Paulo: DBA Artes Gráficas. 2012.
ALENCAR, Edigar de. Claridade e Sombra na Música do Povo. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora.1984.
SEVERIANO, Jairo. MELLO, Zuza Homem de. A Canção no tempo. 85 anos de músicas brasileiras., Vol. 1. 1901-1957. São Paulo: Editora 34. 1997.
SEVERIANO, Jairo. MELLO, Zuza Homem de. A Canção no tempo. 85 anos de músicas brasileiras., Vol. 2. 1958-1985. São Paulo: Editora 34. 1998.
MARIZ, VASCO. A Canção Brasileira. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira. 1985.
PASSOS, Claribalte. Vultos e Temas da Música Brasileira. Rio de Janeiro: Paralelo. 1972.
TINHORÃO, José Ramos. Pequena história da música popular. São Paulo: Art . 1991.
VASCONCELOS, Ary. Panorama da música popular brasileira. Rio de Janeiro: Martins Editora, 1977.
ANDRADE, Mario de. Aspectos da Música Brasileira. São Paulo: Livraria Martins Editora. 1965.
LUSTOSA, Isabel. Nássara. O Perfeito fazedor de artes. Rio de Janeiro: Relume-Dumará.1999.
DIDIER, Carlos. Nássara – passado a limpo. Rio de Janeiro: Editora José Olympio. 2010.
SANTA CRUZ, Maria Aurea. A Musa sem máscara. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1992.
EPAMINONDAS, Antônio. Brasil, Brasileirinho. Rio de Janeiro: Editora Catedra. 1982.
SALES, Fernando. MPB em Pauta. Rio de Janeiro: José Olympio Editora. 1984.
VIEIRA, Jonas. Orlando Silva – O cantor das multidões. Rio de Janeiro: Funarte.1985.
CARVALHO, Hermínio Bello de. Sessão Passatempo. Rio de Janeiro: Relume – Dumará.1995.
MARTINS, J.B. Antropologia da Música Brasileira. São Paulo: Editora Obelisco. 1978.
CALDAS, Waldenyr. Iniciação à Música Popular Brasileira. São Paulo: Editora Ática. 1989.
AGUIAR, Jorge. Nada além: A vida de Orlando Silva. São Paulo: Editora Globo.1995.
CABRAL, Sergio. A MPB na era do rádio. Rio de Janeiro: Editora Moderna. 1996.
SQUEFF, Enio. WISNIK, José Miguel. O nacional e o popular na cultura brasileira. São Paulo: Brasiliense. 1982.
MORAES, Vinicius de. Samba falado (crônicas musicais). Rio de Janeiro: Beco do Azougue Editorial. 2008.
DINIZ, André. Pixinguinha. O gênio e o tempo. Rio de Janeiro: Casa da Palavra: 1975.
RUIZ, Roberto. Araci Cortes: Linda Flor. Rio de Janeiro: Funarte. 1984.
CABRAL, Sérgio. Escolas de Samba do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Lazuli Editora. 2011.
PINTO, Alexandre Gonçalves. O Choro. Rio de Janeiro: MPB Reedições.1978.
SILVA, Marília Trindade Barboza da. OLIVEIRA FILHO, Arthur Loureiro de. Filho de Ogum Bexiguento. Rio de Janeiro: Funarte. 1979.
ALENCAR, Edigar de. O fabuloso e Harmonioso Pixinguinha. Rio de Janeiro: Livraria editora Catedra. 1979.
RANGEL, Lúcio. Samba, Jazz e outras notas. Rio de Janeiro: Agir Editora. 2007.
CAZES, Henrique. Choro do Quintal ao Municipal. São Paulo: Editora 34. 1998.
BARBOSA, Valdinha. DEVOS, Anne Marie. Radames Gnattali. O Eterno Experimentador. Rio de Janeiro: Funarte. 1985.
TINHORÃO, José Ramos. Pequena história da música popular: da modinha ao Tropicalismo. São Paulo: Art Editora. 1986.
TINHORÃO, José Ramos. Música Popular: um tema em debate. São Paulo: Editora 34. 1997.
EFEGÊ, Jota. Figuras e Coisas da Música Popular Brasileira. Volume1. Rio de Janeiro: Funarte. 1978.
EFEGÊ, Jota. Figuras e Coisas da Música Popular Brasileira. Volume 2. Rio de Janeiro: Funarte. 1980.
PAZ, Ermelinda A. Jacob do Bandolim. Rio de Janeiro: Funarte. 1997.
CABRAL, Sérgio. Pixinguinha. Vida e Obra. Rio de Janeiro: Lumiar Editora. 1997.
SONGBOOKS & PARTITURAS:
CHEDIAK, Almir. Choro – Mário Sève, Rogério Souza e Dininho – São Paulo: Irmnaos Vitale. 2009.
Álbum de Choros de Pixinguinha e Benedito Lacerda. Álbum 1. São Paulo. Rio de Janeiro. Irmãos Vitale Editores. 1947.
Álbum de Choros de Pixinguinha e Benedito Lacerda. Álbum 2. São Paulo. Rio de Janeiro. Irmãos Vitale Editores. 1948.
Álbum Pixinguinha: melodias para instrumentos em clave de sol com cifras para piano ou acordeon. Irmãos Vitale. 1978.
CARRASQUEIRA, Maria José. O melhor de Pixinguinha. Melodias e Cifras. São Paulo. Rio de Janeiro. Irmãos Vitale Editores. 1997.
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodias e cifras: 1º volume – São Paulo: Irmãos Vitale. 1997.
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodias e cifras: 2º volume – São Paulo: Irmãos Vitale. 1998.
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodias e cifras: 3º volume – São Paulo: Irmãos Vitale. 2002.
LEME, Bia Paes. Pixinguinha Na Pauta. 36 arranjos para o programa O Pessoal da Velha Guarda. São Paulo: Instituto Moreira Salles. 2010.