Archive for Janeiro, 2000

Hopi Hari • Cântico • Aki bo vendinovu

terça-feira, Janeiro 18th, 2000

Hopi Hari • Cântico • Aki bo vendinovu

 

Clique para ver o filme

Letra em em Hopês:

 

Tá bon bini kerí amí

Tuti akí tá fá par bo

Bo aki fazi mis tum-tum batê

Hopi forti

Hopi hepi

 

Mis habi taris di Hopi Hari

Ké luki bo ólueis hopi

Juiê ni naice, uaau uaau

Kerí ami tá bon bini

 

Vam vam aribabiba

Sentimenti di libértas

Nanina istréssi

Tum-tum batê

Cum disfruti i kontentamenti

 

Luki mis urbis moturi mágus

Luki tumae luki mis kântri

Bon bini amí a  Hopi Hari

Aki bo ven vendinovu

Tradução em portugues :

 

Seja bem-vindo querido amigo

Tudo aqui foi feito pra você

Você aqui faz nosso coração bater

mais forte

Muito feliz

 

Nós somos habitantes de Hopi Hari

Queremos ver você sempre feliz

Brincando numa nice, num alto astral

Bem-vindo, querido amigo !

 

Vamos viver a vida com alegria

Sensação de liberdade

Sem stress

Dias alegres

Com desfrute e prazer

 

Veja nossas cidades, maravilhosas, mágicas

Veja a natureza, veja nosso maravilhoso país

Bem-vindo amigo a Hopi Hari

Aqui você vem, você vem de novo

Letra: Edgard Poças

Música: Armando Ferrante

Agência: Taterka

Produtora do filme: TVC

Gravado no estúdio MCR em janeiro de 2000.